Skip to content

s1 17 Picnic





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Picnic!

It is a lovely bright, sunny day.

Peppa and her family are
going for a picnic!

Daddy Pig is bringing the
picnic basket.

Picnic-blanket, bread, cheese,
tomatoes and lemonade.

Is there anything we've forgotten?

Mummy's strawberry cake!

I was just teasing!

Mummy's home-made
strawberry cake is there, too.

Is everybody ready?

Ready!

Then let's go!

This looks like just the
spot for our picnic!

Hurray!

It's great to be outdoors!

We should run around a bit and get

some exercise!

I want to eat, then
have a nap.

I certainly don't want to run around.

Maybe Daddy should run around a bit.

His tummy is quite big.

My tummy is not big.

But later, I will get some exercise,

even if no one else does.

Let's eat!

Good idea, Mummy Pig!
I'm really hungry!

Hmmm... delicious!

Ahhhhh! I feel quite sleepy!

I thought you wanted to run
around a bit, Daddy Pig?

Later...

Look! There's a little duck pond!

Mummy, can we feed the ducks?

Yes, you can feed them the
rest
of
the bread.

Peppa and George love
feeding bread to ducks.

Mummy, I think
they want some more.

That was the last of the bread.

I'm sure they've had enough.

Sorry, Mrs. Duck,
We've no more bread.

The ducks want more food.

So much for Daddy Pig and his exercise!

Eh? what?

You lot again!

Peppa told you;
there's no more bread!

Mummy, we do have
strawberry cake!

Well, if there's any cake left over,

you can give it to the ducks.

Everyone likes Mummy Pig's

home-made strawberry cake!

Eeek! A wasp!

I hate wasps! Shooooo!

What a fuss, Mummy Pig!

It's only a little wasp!

Go away, wasp!

Just stay still, Mummy Pig.

Then it will fly away.

There! You see,
all you had to do is stay still!

Eh! Get away!

Scram! Whoa...
Help! Whooooaaa!

Shhooo! Get it off me!
Whoooa! Arrgh!

I hope the wasp
doesn't sting Daddy.

Whooa! Get away, you little pest!

No, Daddy is running too fast

for the wasp to catch him.

Whoooa! Arrgh! Shooo!

Let's eat our cake

before the wasp comes back.

Oh, no! we forgot to leave
any for the ducks!

I think I lost it!

You said you would run around
and get some exercise,

Daddy Pig! But I didn't
believe you'd do it!

Luckily, I managed to hang on
to my slice of strawberry cake!

Stop, Daddy!

We promised the rest of the cake
for the ducks!

Oh.

You are very lucky ducks.

Say''thank you'' to Daddy Pig.

You're most welcome.

It's time to go home.
Say goodbye to the ducks.

Bye bye, ducks.

See you next time!

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.


知识点

重点词汇
cheese [tʃi:z] n. [食品] 奶酪;干酪;要人 adj. 叛变的;胆小的 vt. 停止 {zk gk cet4 ky ielts :2104}

bread [bred] n. 面包;生计 vt. 在…上洒面包屑 {zk gk :2113}

lucky [ˈlʌki] adj. 幸运的;侥幸的 {zk gk cet4 ky :2126}

cake [keɪk] n. 蛋糕;块状物;利益总额 vt. 使结块 vi. 结成块状 n. (Cake)人名;(英)凯克;(塞)察凯 {zk gk cet4 ky :2309}

tomatoes [tə'mɑ:təʊz] n. 蕃茄(tomato的复数形式) { :2400}

eh [eɪ] int. 啊,嗯!(表示惊奇、疑问等) { :2460}

hungry [ˈhʌŋgri] adj. 饥饿的;渴望的;荒年的;不毛的 {zk gk :3181}

basket [ˈbɑ:skɪt] n. 篮子;(篮球比赛的)得分;一篮之量;篮筐 vt. 装入篮 {zk gk :3255}

slice [slaɪs] n. 薄片;部分;菜刀,火铲 vt. 切下;把…分成部分;将…切成薄片 vi. 切开;割破 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3333}

pond [pɒnd] n. 池塘 vt. 筑成池塘 vi. 筑成池塘 n. (Pond)人名;(英、法)庞德 {zk gk cet4 cet6 ky :3344}

ducks [dʌks] n. 鸭子(duck的复数);薄帆布工作服,帆布裤子 v. 闪避;没入水中(duck的第三人称单数) n. (Ducks)人名;(匈)杜克斯 { :3521}

duck [dʌk] n. 鸭子;鸭肉;(英)宝贝儿;零分 vt. 躲避;猛按…入水 vi. 闪避;没入水中 n. (Duck)人名;(德、葡、匈)杜克 {zk gk cet4 cet6 ky :3521}

outdoors [ˌaʊtˈdɔ:z] adv. 在户外 n. 户外 adj. 户外的(等于outdoor) {gk cet4 cet6 toefl :3614}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

sunny [ˈsʌni] adj. 阳光充足的,和煦的;快活的;性情开朗的 {zk gk :4866}

delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的;可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}

strawberry [ˈstrɔ:bəri] n. 草莓;草莓色 {zk gk cet4 cet6 ky :5437}

teasing ['ti:zɪŋ] n. 戏弄 { :5458}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

picnic [ˈpɪknɪk] n. 野餐 vi. 去野餐 {zk gk cet4 ky ielts :5619}

fuss [fʌs] n. 大惊小怪,大惊小怪的人;小题大作;忙乱 vt. 使烦恼,使烦忧 vi. 小题大作;忙乱;焦燥;焦急;无事自扰 n. (Fuss)人名;(匈)富什;(法)菲斯 {cet6 ky ielts gre :6428}

pest [pest] n. 害虫;有害之物;讨厌的人 n. (Pest)人名;(德、捷)佩斯特 {gk cet6 ky toefl gre :6622}

luckily ['lʌkɪlɪ] adv. 幸好,侥幸;幸运地 { :6875}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

sleepy [ˈsli:pi] adj. 欲睡的;困乏的;不活跃的 {zk gk cet4 cet6 ielts :7429}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

sting [stɪŋ] n. 刺痛;讽刺,刺激;刺毛 vt. 刺;驱使;使…苦恼;使…疼痛 vi. 刺痛;被刺痛;感到剧痛 n. (Sting)人名;(英)斯廷;(德)施廷 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8139}

wasp [wɒsp] abbr. 盎格鲁撒克逊系的白人新教徒(White Anglo-Saxon Protestant) {cet6 :8176}

wasps ['wɒsps] n. 黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人 { :8176}


难点词汇
tummy [ˈtʌmi] n. 肚子;胃 { :10550}

lemonade [ˌleməˈneɪd] n. 柠檬水 {zk gk :11562}

hurray [hʊˈreɪ] n. 万岁呼声;狂热 n. (Hurray)人名;(匈)胡劳伊 vt. 向…欢呼(等于hurrah) int. 加油 vi. 欢呼 { :34628}

scram [skræm] n. 紧急刹车 vt. 急停,紧急刹车 vi. 迅速溜走;滚开 { :36701}

Hmmm [ ] abbr. hexamethoxy methyl melamine 六甲氧甲基三聚氰胺 { :36859}


生僻词
ahhhhh [ ] [网络] 啊哈

arrgh [ ] 啊(拟声词)

eeek [ ] [网络] 归并

home-made ['həum'meid] adj. (本)国产的;自制的;家里做的

shooo [ ] [网络] 嘘声


词组
a PICNIC [ ] [网络] 野餐;一次野餐;郊游

a WASP [ ] [网络] 一只黄蜂;一种胡蜂

bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌;床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见;白白,拜拜,再见;玛丽亚凯莉

duck pond [ ] [网络] 鸭塘;鸭子池塘;鸭池塘

fly away [ ] [网络] 远走高飞;飞走;飞行

forget to [ ] [网络] 忘记去;忘了要;忘记去做这件事

go for a picnic [ ] [网络] 去野餐;去野炊;出去野炊

hang on [hæŋ ɔn] v. 坚守;守住;坚持;支撑着 [网络] 坚持下去;抓紧不放;等一下

have a nap [ ] na. 睡午觉;打一个瞌睡 [网络] 打个盹;小睡;打盹

lucky duck [ ] [网络] 幸运的鸭子;幸运脏鸭餐;幸运的小鸭

manage to [ˈmænidʒ tu:] v. 设法处理 [网络] 达成;设法完成;设法做到

most welcome [ ] [网络] 求之不得;大多数的欢迎;窣莎揭哆

picnic basket [ ] [网络] 野餐篮;旅行篮;野餐篮子

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别;和……说再见;向……道别

sunny day [ ] [网络] 晴天;日光海岸;放晴

the cake [ ] [网络] 蛋糕;这个蛋糕尝起来味道不错;小猫

the rest [ ] [网络] 剩下的;其余;其余的

the rest of [ ] adj. 其余 [网络] 其余的;剩下的;剩余的

to hang [ ] [网络] 悬挂;悬荡;你说吊死

to hang on [ ] [网络] 无法坚持;坐稳了

very lucky [ˈveri ˈlʌki] [网络] 非常幸运;很幸运;幸运中的万幸


惯用语
mummy pig



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com